Obama no puede imaginar una razón constitucional para prohibir que las parejas homosexuales se casen

Olivier Douliery / Abaca Press / MCT

WASHINGTON - El presidente Obama ahora dice que no puede imaginar una justificación constitucional que lleve a un tribunal a mantener la prohibición de permitir que las parejas del mismo sexo se casen, la declaración más lejana en apoyo de los derechos matrimoniales de las parejas del mismo sexo hecha por el presidente.



En una entrevista con George Stephanopoulos de ABC News, Obama dijo que un estado necesitaría una 'buena justificación' para tratar a las parejas de homosexuales y lesbianas de manera diferente a las parejas heterosexuales para que un tribunal determine que la prohibición de los matrimonios entre personas del mismo sexo es constitucional.

Pero cuando Stephanopoulos le preguntó a Obama si podía imaginar tal justificación, Obama respondió: 'Personalmente, no puedo. No puedo.'



La Corte Suprema escuchará una impugnación de una de esas prohibiciones, la Proposición 8 de California, el 26 de marzo.La administración de Obama intervinopara apoyar el esfuerzo de que la Propuesta 8 sea declarada inconstitucional, pero el escrito no declara directamente que la administración consideraba todas esas prohibiciones como inconstitucionales.



Aquí está la transcripción de esa parte de la entrevista proporcionada por ABC News:

GEORGE STEPHANOPOULOS: Déjame hacerte una pregunta sobre el matrimonio homosexual. Cuando Robin estuvo aquí la primavera pasada, se pronunció a favor del matrimonio homosexual. Pero también dijiste en ese momento que querías que fuera un estado por estado ...

PRESIDENTE BARACK OBAMA: Sí. Sí.

GEORGE STEPHANOPOULOS: –Edición, sería un error nacionalizarla. ¿Todavía cree eso, o cree ahora que el matrimonio homosexual es un derecho garantizado a todos los estadounidenses por la Constitución?

PRESIDENTE BARACK OBAMA: Bueno, debo decirle que, en términos de política práctica, lo que he visto es un debate saludable que se lleva a cabo estado por estado, y no todos los estados tienen exactamente las mismas actitudes y costumbres culturales. Y yo, ya sabes, mi pensamiento era que esto es tradicionalmente un problema estatal y que se resolverá por sí solo.

Por otro lado, lo que también creo es que el principio fundamental de que las personas no son discriminadas, ese es uno de nuestros valores fundamentales. Y está en nuestra constitución. Está en… ya sabes, la 14ª Enmienda y la Cláusula de Igualdad de Protección. Y, desde una perspectiva legal, la… la… la conclusión es que históricamente los homosexuales han sido discriminados y creo que los tribunales tienen que aplicar lo que se llama un escrutinio más riguroso, en el que miran detenidamente. Si hay alguna razón para que los gays y las lesbianas sean tratados de manera diferente, chico, mejor el gobierno

GEORGE STEPHANOPOULOS: Prohibir el matrimonio homosexual…

PRESIDENTE BARACK OBAMA: –que tengas una muy buena–

GEORGE STEPHANOPOULOS: –¿Es discriminación?

PRESIDENTE BARACK OBAMA: Bueno, lo que yo… lo que creo es que… si… si los estados no tienen una buena justificación para ello, entonces probablemente no resista la constitución.

GEORGE STEPHANOPOULOS: ¿Te imaginas uno?

PRESIDENTE BARACK OBAMA: Bueno, personalmente no puedo. No puedo. Eso es parte de la razón por la que dije, en última instancia, creo que, ya sabes, las parejas del mismo sexo deberían poder casarse. Esa es mi posición personal. Y, francamente, esa es la posición que se refleja, en los escritos que presentamos, en la Corte Suprema.

Mi esperanza es que, el Tribunal analice las pruebas y, en el caso de California, por ejemplo, la única razón presentada para tratar a gays y lesbianas de manera diferente fue: 'Bueno, son gays y lesbianas'. No había ... una razón real más allá de eso. De hecho, ya sabes, todos los demás derechos y responsabilidades de una unión civil eran idénticos al matrimonio.

Es solo que no podrías llamarlo matrimonio. Bueno, en ese punto, lo que realmente estás diciendo es: 'Vamos a tratar a estas personas de manera diferente por quiénes son'. Y, y no creo que eso sea, eso es lo que son los estadounidenses. Y, francamente, creo que las actitudes estadounidenses han evolucionado, al igual que la mía, bastante sustancial y bastante rápido, y creo que eso es algo bueno.